# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>, 2012.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-04-02 14\:14+0000\nLast-Translator\: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n

OpenIDE-Module-Short-Description=Implementaciones de las herramientas est\u00e1ndar

# Painter
Painter.name=Pincel

Painter.description=Colorea los nodos presionando el bot\u00f3n izquierdo del rat\u00f3n

# Sizer
Sizer.name=Dar tama\u00f1o

Sizer.description=Da tama\u00f1o a los nodos presionando el bot\u00f3n izquierdo del rat\u00f3n y arrastrando hacia arriba o abajo

# Brush
Brush.name=Brocha

Brush.description=Da color a los nodos presionando el bot\u00f3n izquierdo del rat\u00f3n

DiffusionMethod.None=Ninguna

DiffusionMethod.Neighbors=Vecinos

DiffusionMethod.NeighborsOfNeighbors=Vecinos de los vecinos

DiffusionMethod.Predecessors=Predecesores

DiffusionMethod.Successors=Sucesores

# NodePencil
NodePencil.name=L\u00e1piz de nodos

NodePencil.description=A\u00f1ade un nuevo nodo al grafo en el lugar donde el raton es pulsado

# EdgePencil
EdgePencil.name=L\u00e1piz de aristas

EdgePencil.description=A\u00f1ade una nueva arista pulsando en el nodo origen y despu\u00e9s el nodo destino

EdgePencil.status1=Elige un nodo origen

EdgePencil.status2=Elige un nodo destino

# ShortestPath
ShortestPath.name=Camino m\u00e1s corto

ShortestPath.description=Muestra el camino m\u00e1s corto entre los dos nodos pulsados si existe

ShortestPath.status1=Elige nodo origen

ShortestPath.status2=Elige nodo destino

ShortestPath.result=Un camino de distancia {0} ha sido encontrado

ShortestPath.noresult=Ning\u00fan camino existe entre esos dos nodos

# HeatMap
HeatMap.name=Mapa de calor

HeatMap.description=Establecer la intensidad de color de los vecinos de un nodo mediante la distancia (peso de la arista)

HeatMap.status.maxdistance=La distancia m\u00e1xima es

# Edit
Edit.name=Editor

Edit.description=Editar atributos de un nodo
